Si necesitas montar alguna imagen ISO, para ver que contiene, o simplemente quieres montarla una sola vez (por ejemplo, en el caso de una película) no hace falta que te andes buscando programas con estúpidas licencias para poder hacerlo. Basta con un solo comando!
Abre una terminal y escribe:

sudo mkdir /media/ISO

Con esto crearemos un directorio en la carpeta Media, en el cual montaremos nuestra imagen. Ahora solo tendremos que montar la imagen con el siguiente comando:

sudo mount -t iso9660 -o loop 'NombreDelArchivo.ISO' /media/ISO

Donde el NombreDelArchivo, queda claro que es el nombre o la ruta de la imagen a montar. Espero que os sirva, Un saludo!!