Si no usas una version Ubuntu 7.10o superior, o por ejemplo tienes instalado Debian, no podras utilizar el protocolo apt, desde el navegador. El protocol sirve, entre otras cosas, para instalar aplicaciones .deb desde el mismo navegador (En la seccion de descargas, las descargas que dicen "desde repositorios", son por protocolo apt).

Sigue este mini tutorial para instalarlo:

Primer paso: descargar el paquete .deb desde los repositorios de Ubuntu.

Una vez descargado lo podremos instalar haciendo doble click sobre el, o escribiendo en la consola

dpkg -i apturl_0.1ubuntu1_all.deb

Configurando Firefox

Después de instalar Apt-Url tendremos que configurar nuestro navegador para que acepte el protocolo, para esto escribiremos “about:config” en la barra de direcciones.

Veremos una lista de parametros y configuraciones, no hay que tocar nada, solo hacer clic derecho para añadir una nueva entrada tipo cadena con los siguientes valores:

# Nombre: network.protocol-handler.app.apt
# Valor: /usr/bin/apturl

Si todo fue bien ya podremos usar el protocolo y por lo tanto Apprn sin problemas.